Возле густой зелени на перекрестке Попшечной и Канонерской десятки лет стоял невзрачный валун. Молодежь проходила мимо него, не задумываясь. Взрослые – разве что кивали на знакомый камень, который как будто всегда там был. Но то, что казалось случайным элементом городского пространства, было первым послевоенным символом чествования памяти жертв нацистского террора во Вроцлаве. Что произошло дальше и что было до этого – на wroclawyes.eu.
В 2023 году этот скромный памятник наконец оказался там, где должен был бы быть с самого начала – на территории бывшего лагеря Бургвайде, где погибли десятки людей. Через 55 лет он буквально вернулся на место преступления – как это произошло и какое это имеет значение?
История мемориала жертвам лагеря Бургвайде и его «переезда»
История памятника жертвам лагеря Бургвайде – это рассказ о долгой дороге к признанию имен, которые могли навечно припасть пылью истории. Еще в послевоенные годы бывшие польские принудительные рабочие пытались добиться чествования погибших, но долгое время безрезультатно – не хватало средств, воли, возможности.
Что именно произошло в лагере?
Во время Второй мировой войны на территории нынешнего района Солтисовице действовал крупнейший в пределах современного Вроцлава лагерь принудительного труда. По разным оценкам, через него прошли десятки тысяч заключенных, преимущественно поляков. Людей заставляли работать в жестоких условиях, в частности на строительстве взлетной полосы прямо в центре города.
Многие погибли от истощения и издевательств. После войны лагерь исчез с карты, однако память о нем сохранили свидетели, историки и активисты. Подробности есть здесь.
Как почтили память жертв?
Лишь в конце 1960-х к делу подключилась районная ячейка ZBoWiD (Союз борцов за свободу и демократию). Их усилия, вместе с помощью работников сахарного завода «Сулковице», позволили установить памятный камень на проспекте Попшечна, напротив этого предприятия. Именно там, во времена войны, работали узники из лагеря, хотя сам Бургвайде был расположен чуть севернее – между современными улицами Бомбардирской и Канонерской.
Камень – гранитный, тяжелый, без лишней «монументальности». Надпись на нем – на польском языке, общая, без названия лагеря или дат его функционирования. И именно эта сдержанность сделала его универсальным знаком скорби – вне национальностей, статусов или ролей в трагедии. Открытый в 1968 году профессором Ежи Фаленчаком, он стал местом памяти для бывших принудительных рабочих, их семей, школьников и всех, кто искал здесь место для остановки.
Путаница
Была лишь одна проблема. Расположение мемориала вводило в заблуждение: многие считали, что сам лагерь был рядом с сахарным заводом. Но после закрытия этого предприятия территория перешла в руки частных лиц и памятник остался как бы на периферии истории – пока не настала пора для переосмысления.
Что происходило возле памятника
Пространство возле мемориала годами служило местом живой памяти. Ежегодно 27 января – в Международный день памяти жертв Холокоста – здесь проходили официальные церемонии, с участием представителей города, дипломатов, свидетелей событий и молодежи. Звучали молитвы, а класть венки приходили даже те, кто никогда не видел войны, но чувствовал ее последствия.
Частыми были и неформальные встречи: сюда возвращались бывшие узники лагеря, которые пережили Плашув или другие концентрационные лагеря. Они делились своими историями с молодыми людьми, для которых события 1940-х – уже далекая история. Такие встречи иногда проводили прямо на скамейках возле монумента или в рамках организованных мероприятий городских учебных заведений.
Кроме ежегодных дат, на место приходили также школьные группы – как часть уроков истории или экскурсий. Учителя объясняли символику памятника, рассказывали о бывшем лагере Плашув и о том, как именно этот участок превратили в место чествования. Мемориал был и объектом исторической памяти, и одновременно платформой для формирования этического мышления.
Почему памятник перенесли и почему это важно
И все же вернемся к вопросу переезда памятника. Усилий было приложено немало, но была ли в этом насущная необходимость?
Более полувека памятный камень стоял среди зелени неподалеку от бывшего сахарного завода. Но с каждым годом всё больше людей, особенно младших, ошибочно воспринимали это место как настоящую локацию лагеря. Ситуация беспокоила не только историков, но и самих бывших узников. Их многолетнее желание передвинуть монумент туда, где фактически стояли бараки принудительного труда, долго оставалось нереализованным.
Решение приняли только в августе 2023 года. Благодаря совместным усилиям города, Института нацпамяти и управления зеленых насаждений памятник перенесли в район Солтисовице – ближе к реальному месту лагеря Бургвайде. Это была сложная операция: более четырех тонн веса, три часа работы, специальная техника. Но результат позволил исправить неточность, которая мозолила глаза тем, кто любит историческую справедливость.
С тех пор монумент стоит там, где должен был быть с самого начала. Это не просто изменение координат, а проявление уважения к тем, кто прошел через лагерную систему. И одновременно четкий сигнал следующим поколениям: даже камни не имеют права лгать. Если вам интересно узнавать о таких мемориалах, прочитайте также о памятнике жертвам Катынского расстрела.