{"id":5247,"date":"2025-07-09T16:08:27","date_gmt":"2025-07-09T14:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawyes.eu\/?p=5247"},"modified":"2025-07-09T16:34:56","modified_gmt":"2025-07-09T14:34:56","slug":"wladza-wykonawcza-we-wroclawiu-kto-podejmuje-decyzje-gdy-miasto-idzie-naprzod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladza-wykonawcza-we-wroclawiu-kto-podejmuje-decyzje-gdy-miasto-idzie-naprzod","title":{"rendered":"W\u0142adza wykonawcza we Wroc\u0142awiu: kto podejmuje decyzje, gdy miasto idzie naprz\u00f3d"},"content":{"rendered":"\n<p>Kto rz\u0105dzi w mie\u015bcie? Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce odpowied\u017a jest oczywista: prezydent miasta. Ale za tym dobrze znanym tytu\u0142em kryje si\u0119 ca\u0142a <b>sie\u0107 decyzji, ludzi i mechanizm\u00f3w<\/b>, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 codzienne \u017cycie du\u017cej aglomeracji. W tym artykule na <a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\">wroclawyes.eu<\/a> opowiemy o prawdziwych politykach miejskich, ich codziennej pracy, a tak\u017ce o tym, co dzieje si\u0119, gdy prezydent miasta tymczasowo nie mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Generalnie, w\u0142adza wykonawcza przypomina \u017cywy organizm, kt\u00f3ry codziennie wp\u0142ywa na tramwaje, chodniki, szko\u0142y, a nawet drzewa we Wroc\u0142awiu. Ona <b>naprawd\u0119 dzia\u0142a<\/b>, a nie tylko \u201eposiedzenia\u201d udaj\u0105ce aktywno\u015b\u0107. Inn\u0105 kwesti\u0105 jest to, \u017ce te dzia\u0142ania nie zawsze i nie wszystkim musz\u0105 si\u0119 podoba\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a67139742f0c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a67139742f0c\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladza-wykonawcza-we-wroclawiu-kto-podejmuje-decyzje-gdy-miasto-idzie-naprzod\/#Nie_tylko_prezydent_jak_naprawde_dziala_wladza_wykonawcza_Wroclawia\" >Nie tylko prezydent: jak naprawd\u0119 dzia\u0142a w\u0142adza wykonawcza Wroc\u0142awia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladza-wykonawcza-we-wroclawiu-kto-podejmuje-decyzje-gdy-miasto-idzie-naprzod\/#Kto_rzadzi_Wroclawiem_gdy_prezydenta_nie_ma_i_co_sie_wtedy_dzieje\" >Kto rz\u0105dzi Wroc\u0142awiem, gdy prezydenta nie ma, i co si\u0119 wtedy dzieje?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladza-wykonawcza-we-wroclawiu-kto-podejmuje-decyzje-gdy-miasto-idzie-naprzod\/#Wladza_w_szczegolach_kto_za_co_odpowiada_w_systemie_wykonawczym_miasta\" >W\u0142adza w szczeg\u00f3\u0142ach: kto za co odpowiada w systemie wykonawczym miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladza-wykonawcza-we-wroclawiu-kto-podejmuje-decyzje-gdy-miasto-idzie-naprzod\/#Wladza_wykonawcza_slowa_i_czyny\" >W\u0142adza wykonawcza: s\u0142owa i czyny<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_tylko_prezydent_jak_naprawde_dziala_wladza_wykonawcza_Wroclawia\"><\/span>Nie tylko prezydent: jak naprawd\u0119 dzia\u0142a w\u0142adza wykonawcza Wroc\u0142awia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy m\u00f3wimy \u201ew\u0142adza wykonawcza we Wroc\u0142awiu\u201d, mamy na my\u015bli nie tylko jednego urz\u0119dnika, ale ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzaj\u0105cy. Tak, twarz\u0105 w\u0142adzy jest Jacek Sutryk, prezydent Wroc\u0142awia od 2018 roku. Ale za kulisami \u2013 to kilkadziesi\u0105t os\u00f3b, bez kt\u00f3rych <b>miasto po prostu by nie funkcjonowa\u0142o<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p>My\u015blicie, \u017ce Sutryk to zwyk\u0142y urz\u0119dnik siedz\u0105cy w gabinecie? W \u017cadnym wypadku \u2013 aktywnie pracuje publicznie, prowadzi media spo\u0142eczno\u015bciowe i regularnie odbywa spotkania wyjazdowe z mieszka\u0144cami. Jego \u201ecentrala\u201d to plac Nowy Targ, modernistyczny budynek administracji miejskiej, gdzie codziennie wre praca.<\/p>\n\n\n\n<p>Wspiera go czterech wiceprezydent\u00f3w. Najbli\u017csza wsp\u00f3\u0142pracowniczka \u2013 Renata Granowska, pierwsza zast\u0119pczyni. Odpowiada za polityk\u0119 mieszkaniow\u0105 i us\u0142ugi spo\u0142eczne. Jej gabinet znajduje si\u0119 obok gabinetu prezydenta, a w jej \u201eroboczym portfolio\u201d s\u0105 dziesi\u0105tki mikroprojekt\u00f3w: od wspierania os\u00f3b najubo\u017cszych po tworzenie systemu dziennej opieki dla os\u00f3b starszych.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozostali wiceprezydenci nadzoruj\u0105 swoje obszary. Na rok 2025 sytuacja wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakub Mazur \u2013 infrastruktura, inwestycje, transport.<\/li>\n\n\n\n<li>Bart\u0142omiej Ci\u0105\u017cy\u0144ski \u2013 kwestie prawne, prawa cz\u0142owieka.<\/li>\n\n\n\n<li>Krzysztof \u015awiercz \u2013 bezpiecze\u0144stwo i administracja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/07\/ad_4nxc0wmmpkrd_v3cml5npu43qnihdn0ctoihns5j0b50aobw67v1xmvzjidhbqf6btdmbnwhnc5iqv4_cyhxcoqhqwbgitau90xzwitjts5pldlpd9bnev2p2ixwdidkm6-dds8g3mqkeyybnbrxmp5gnixy7mulkz_g.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy z nich zarz\u0105dza odr\u0119bnymi departamentami, biurami i przedsi\u0119biorstwami komunalnymi. To w\u0142a\u015bnie w\u0142adza wykonawcza podejmowa\u0142a decyzje dotycz\u0105ce przebudowy ulicy \u015awidnickiej \u2013 jednej z g\u0142\u00f3wnych arterii pieszych w centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Decyzje s\u0105 przygotowywane podczas regularnych spotka\u0144 koordynacyjnych, a tak\u017ce podczas posiedze\u0144 wyjazdowych. Na przyk\u0142ad, podczas wizyty roboczej w dzielnicy Krzyki, zesp\u00f3\u0142 prezydenta omawia\u0142 stworzenie nowego w\u0119z\u0142a tramwajowego \u2013 ze schematu na papierze mia\u0142 on zamieni\u0107 si\u0119 w realn\u0105 tras\u0119 z finansowaniem, terminami i wykonawcami.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie te dzia\u0142ania s\u0105 formalnie zatwierdzane przez Rad\u0119 Miejsk\u0105. Ale inicjatywa, projektowanie, logistyka i kontrola \u2013 to <b>wy\u0142\u0105czna odpowiedzialno\u015b\u0107 w\u0142adzy wykonawczej<\/b>. I to w\u0142a\u015bnie tam kszta\u0142tuje si\u0119 codzienna polityka miasta \u2013 w najbardziej praktycznym sensie tego s\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_rzadzi_Wroclawiem_gdy_prezydenta_nie_ma_i_co_sie_wtedy_dzieje\"><\/span>Kto rz\u0105dzi Wroc\u0142awiem, gdy prezydenta nie ma, i co si\u0119 wtedy dzieje?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wyobra\u017amy sobie prost\u0105, ale stresuj\u0105c\u0105 sytuacj\u0119: poranek w dzie\u0144 powszedni, wa\u017cne posiedzenie Rady Miejskiej, a prezydent si\u0119 nie pojawia. W \u017cyciu politycznym du\u017cych miast to si\u0119 zdarza \u2013 niezale\u017cnie od przyczyn: delegacja, choroba, a nawet dzia\u0142ania \u015bledcze. I w\u0142a\u015bnie w takich momentach wida\u0107, jak dobrze zbudowany jest system w\u0142adzy wykonawczej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/07\/ad_4nxdajpkaymjit4qov05dy3u793emuor7gc85vjbfrc1kccxebcgxmutre7dlhi9xzgqprsnlyyodmldtngravqm-r2qsjulatdyu4h-zu9cwb7xnb2wiepojulo51_moa7f4nev18gkeyybnbrxmp5gnixy7mulkz_g.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>We Wroc\u0142awiu przewidziano jasny porz\u0105dek zast\u0119pstwa. Je\u015bli prezydent miasta nie mo\u017ce wykonywa\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w, jego uprawnienia tymczasowo przechodz\u0105 na jednego z wiceprezydent\u00f3w \u2013 zazwyczaj na pierwszego zast\u0119pc\u0119. Jest to prawnie ugruntowana procedura. W przypadku Wroc\u0142awia oznacza to, \u017ce w razie nieobecno\u015bci Jacka Sutryka, <b>miasto automatycznie przechodzi pod zarz\u0105d Renaty Granowskiej<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeden z takich przyk\u0142ad\u00f3w mia\u0142 miejsce podczas nag\u0142ej hospitalizacji Sutryka. Pomimo plotek w mediach i sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych, praca miasta nie zatrzyma\u0142a si\u0119. To w\u0142a\u015bnie zesp\u00f3\u0142 wykonawczy sprawnie przeprowadzi\u0142 seri\u0119 narad, m.in. w sprawie finansowania zimowego sprz\u0105tania w dzielnicach Fabryczna i Stare Miasto, a tak\u017ce zatwierdzi\u0142 plan prac drogowych na najbli\u017csze p\u00f3\u0142 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Mechanizm tymczasowego delegowania w\u0142adzy wydaje si\u0119 jasny, ale s\u0105 te\u017c niuanse. Na przyk\u0142ad, tylko prezydent ma prawo podpisywa\u0107 pewne typy um\u00f3w lub wniosk\u00f3w do organ\u00f3w pa\u0144stwowych. W przypadku d\u0142u\u017cszej nieobecno\u015bci prezydenta, te funkcje s\u0105 cz\u0119\u015bciowo blokowane \u2013 lub wymagaj\u0105 nowych decyzji administracyjnych. Takie sytuacje s\u0105 szczeg\u00f3lnie krytyczne podczas zatwierdzania bud\u017cetu czy um\u00f3w mi\u0119dzyrz\u0105dowych.<\/p>\n\n\n\n<p>A co, je\u015bli chodzi nie o tymczasow\u0105 nieobecno\u015b\u0107, a o kryzys zaufania? Prawo przewiduje mechanizmy odwo\u0142ania prezydenta, ale s\u0105 one skomplikowane i wieloetapowe. W przypadkach powa\u017cnych narusze\u0144 prawa inicjatywa przechodzi na wojewod\u0119 \u2013 przedstawiciela administracji pa\u0144stwowej w regionie. To w\u0142a\u015bnie wojewoda mo\u017ce tymczasowo wstrzyma\u0107 dzia\u0142anie pewnej decyzji w\u0142adzy wykonawczej, a w skrajnych przypadkach \u2013 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du z pro\u015bb\u0105 o powo\u0142anie komisarza.<\/p>\n\n\n\n<p>Charakterystyczna jest historia z 2022 roku, kiedy jeden z wiceprezydent\u00f3w Wroc\u0142awia figurowa\u0142 w \u015bledztwie dotycz\u0105cym podzia\u0142u grant\u00f3w na miejsk\u0105 ziele\u0144. Chocia\u017c podejrzenie nie zosta\u0142o potwierdzone, sytuacja wywo\u0142a\u0142a fal\u0119 krytyki publicznej i kontrol\u0119 dzia\u0142alno\u015bci ca\u0142ego departamentu. By\u0142 to test dla systemu w\u0142adzy wykonawczej \u2013 i test, kt\u00f3ry miasto ostatecznie zda\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: we Wroc\u0142awiu nie ma \u201ejednego sternika\u201d, kt\u00f3rego utraty nale\u017ca\u0142oby si\u0119 obawia\u0107. <b>Jest system<\/b>. I cho\u0107 zale\u017cy on od konkretnych osobisto\u015bci, to gdy kto\u015b z kluczowych graczy tymczasowo wypada z gry, miasto nadal funkcjonuje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wladza_w_szczegolach_kto_za_co_odpowiada_w_systemie_wykonawczym_miasta\"><\/span>W\u0142adza w szczeg\u00f3\u0142ach: kto za co odpowiada w systemie wykonawczym miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/07\/ad_4nxclyos-lmhax1hhs6g4wsd1zzthamx34co3vgg0hrgm2wuphshegkj7slgzcnonvc0ge96m3pr3din37cwlrqmw_1kzxnlji3nvnhowkkiksbzezotnhcnrgwr5g7p6emjvn_ybpakeyybnbrxmp5gnixy7mulkz_g.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u0142adza wykonawcza to ca\u0142y system administracji miejskiej, kt\u00f3ry wykonuje decyzje, koordynuje polityk\u0119 w r\u00f3\u017cnych obszarach i po prostu utrzymuje miasto w stanie operacyjnym. A tak\u017ce \u2013 to dziesi\u0105tki konkretnych stanowisk, biur, departament\u00f3w i wydzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 swoje strefy wp\u0142ywu.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzon tej struktury to Urz\u0105d Miejski Wroc\u0142awia. Jest on podzielony na departamenty, z kt\u00f3rych ka\u017cdy odpowiada za okre\u015blony kierunek polityki. W\u015br\u00f3d nich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Departament Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju \u2013 opracowuje strategie rozwoju przestrzennego, planowania transportu, teren\u00f3w zielonych.<\/li>\n\n\n\n<li>Departament Edukacji \u2013 nadzoruje wszystkie miejskie przedszkola, szko\u0142y, programy edukacji nieformalnej.<\/li>\n\n\n\n<li>Departament Infrastruktury i Transportu \u2013 odpowiada za drogi, tramwaje, \u015bcie\u017cki rowerowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Departament Polityki Spo\u0142ecznej i Zdrowia \u2013 zajmuje si\u0119 \u015bwiadczeniami spo\u0142ecznymi, programami wsparcia i ochron\u0105 zdrowia na poziomie miejskim.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te departamenty maj\u0105 swoje biura w ca\u0142ym mie\u015bcie, ale g\u0142\u00f3wne decyzje s\u0105 podejmowane we wspomnianym wy\u017cej budynku administracyjnym.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze jedna wa\u017cna posta\u0107 w systemie wykonawczym \u2013 skarbnik miasta. To g\u0142\u00f3wna osoba odpowiedzialna za finanse. To w\u0142a\u015bnie ona przygotowuje bud\u017cet, nadzoruje jego realizacj\u0119 i przeprowadza audyty. Bud\u017cet Wroc\u0142awia \u2013 to imponuj\u0105ca liczba: w 2025 roku przekroczy\u0142 <b>5 miliard\u00f3w z\u0142otych<\/b>. Z tej sumy ponad 30% przeznaczono na edukacj\u0119, oko\u0142o 20% \u2013 na infrastruktur\u0119, a kolejne ponad 10% \u2013 na transport publiczny.<\/p>\n\n\n\n<p>Operacyjn\u0105 prac\u0119 administracyjn\u0105 koordynuje sekretarz miasta. Jego obszar odpowiedzialno\u015bci to komunikacja mi\u0119dzy wydzia\u0142ami, wykonywanie procedur administracyjnych, przestrzeganie prawa, kontrola pracy urz\u0119dnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Te role \u2013 to nie pusta formalno\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad, to w\u0142a\u015bnie departament infrastruktury we wsp\u00f3\u0142pracy z wiceprezydentem Jakubem Mazurem w 2024 roku opracowa\u0142 plan modernizacji sieci tramwajowej we wschodnich dzielnicach Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wladza_wykonawcza_slowa_i_czyny\"><\/span>W\u0142adza wykonawcza: s\u0142owa i czyny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/07\/ad_4nxfnqs18ehhu6nvg8g20rbmleiazj3plnzxpkvwwev5-atrqq_g39qi6fta7cwvawsmtku6cbpthgxor-l4sl0tmbnmh6j9vtnbkbde3mzg3wfw8ae6hpv99bkinv_653puasnq2qwkeyybnbrxmp5gnixy7mulkz_g.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Inny przyk\u0142ad: gdy we Wroc\u0142awiu nasili\u0142 si\u0119 problem wysypisk \u015bmieci i nielegalnego wywozu odpad\u00f3w, departament ochrony \u015brodowiska zaproponowa\u0142 system kontroli GPS dla \u015bmieciarek. Ten pomys\u0142 zosta\u0142 szybko poparty przez zesp\u00f3\u0142 Sutryka i ju\u017c po kilku miesi\u0105cach zacz\u0105\u0142 dzia\u0142a\u0107 w praktyce. W przesz\u0142o\u015bci wszystko dzia\u0142o si\u0119 <a href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/eternal-2877-gdzie-mieszkancy-wroclawia-wyrzucali-odpady-w-przeszlosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tak<\/a>, a teraz oto <b>innowacje<\/b>!<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest zrozumienie: w\u0142adza wykonawcza nie dzia\u0142a w pr\u00f3\u017cni. Wszystkie decyzje przechodz\u0105 przez uzgodnienia z Rad\u0105 Miejsk\u0105, ale to w\u0142a\u015bnie zesp\u00f3\u0142 wykonawczy inicjuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian, przygotowuje dokumentacj\u0119, realizuje polityk\u0119 na miejscu. To w\u0142a\u015bnie tutaj rodzi si\u0119 <b>prawdziwe zarz\u0105dzanie miastem<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kto rz\u0105dzi w mie\u015bcie? Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce odpowied\u017a jest oczywista: prezydent miasta. Ale za tym dobrze znanym tytu\u0142em kryje si\u0119 ca\u0142a sie\u0107 decyzji, ludzi i mechanizm\u00f3w, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 codzienne \u017cycie du\u017cej aglomeracji. W tym artykule na wroclawyes.eu opowiemy o prawdziwych politykach miejskich, ich codziennej pracy, a tak\u017ce o tym, co dzieje si\u0119, gdy prezydent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":314,"featured_media":5213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[500],"tags":[2356,2352,2354,1883,2358,2350,2364,2359,2353,2362,2361,2365,2357,2363,2351,2355,2360],"moimportance":[104],"motype":[494],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-5247","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pro-polituky","8":"tag-bartlomiej-ciazynski","9":"tag-budzet-wroclaw-2025","10":"tag-departament-infrastruktury-3","11":"tag-jacek-sutryk","12":"tag-jakub-mazur","13":"tag-krzysztof-swiecz","14":"tag-nowy-targ-wroclaw","15":"tag-rada-miejska-wroclaw","16":"tag-renata-granowska","17":"tag-sekretarz-miasta","18":"tag-skarbnik-miejski","19":"tag-system-zarzadzania","20":"tag-tramwaje-wroclaw","21":"tag-ulica-swidnicka","22":"tag-urzad-miejski-wroclaw","23":"tag-wiceprezydenci-wroclawia","24":"tag-wladza-wykonawcza-wroclaw","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","26":"motype-eternal","27":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5260,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions\/5260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5247"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5247"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5247"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}