{"id":4753,"date":"2025-02-06T19:16:12","date_gmt":"2025-02-06T18:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawyes.eu\/?p=4753"},"modified":"2025-02-26T18:58:59","modified_gmt":"2025-02-26T17:58:59","slug":"wladze-wroclawia-w-dobie-zmian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladze-wroclawia-w-dobie-zmian","title":{"rendered":"W\u0142adze Wroc\u0142awia w dobie zmian"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00f3wi si\u0119, \u017ce ery zmian najbardziej boj\u0105 si\u0119 Chi\u0144czycy, a co z Polakami? Wroc\u0142aw to miasto, kt\u00f3re wielokrotnie do\u015bwiadcza\u0142o dramatycznych zmian, dostosowuj\u0105c si\u0119 do nowych okoliczno\u015bci historycznych, gospodarczych i politycznych. Niegdy\u015b g\u0142\u00f3wne miasto Dolnego \u015al\u0105ska, przechodzi\u0142o pod panowanie innych pa\u0144stw, a po wojnie nieraz trzeba by\u0142o je odbudowywa\u0107. Do tego dochodzi\u0142y zmiany demograficzne, kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe i konieczno\u015b\u0107 odbudowy infrastruktury. Ka\u017cdy taki okres wymaga\u0142 zdecydowanych dzia\u0142a\u0144 lokalnych w\u0142adz. Jak miasto dostosowywa\u0142o si\u0119 do tych zmian, jakie decyzje podejmowali jego w\u0142odarze? Dowiedzmy si\u0119 tego na<a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/ru\"> wroclawyes.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2edc122cfc6\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2edc122cfc6\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladze-wroclawia-w-dobie-zmian\/#Sredniowieczny_Wroclaw_ksztaltowanie_sie_miasta_i_jego_autonomia\" >\u015aredniowieczny Wroc\u0142aw: kszta\u0142towanie si\u0119 miasta i jego autonomia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladze-wroclawia-w-dobie-zmian\/#Zmiany_wladzy_od_korony_czeskiej_do_Habsburgow\" >Zmiany w\u0142adzy: od korony czeskiej do Habsburg\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladze-wroclawia-w-dobie-zmian\/#Radykalne_zmiany_XX_wieku_wojna_odbudowa_i_rozwoj_technologiczny\" >Radykalne zmiany XX wieku: wojna, odbudowa i rozw\u00f3j technologiczny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladze-wroclawia-w-dobie-zmian\/#Zmiany_demograficzne\" >Zmiany demograficzne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladze-wroclawia-w-dobie-zmian\/#Ludzie_ktorzy_aktywnie_dzialali_w_epoce_zmian\" >Ludzie, kt\u00f3rzy aktywnie dzia\u0142ali w epoce zmian<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/wladze-wroclawia-w-dobie-zmian\/#Wielkie_zmiany_na_przelomie_wiekow_kataklizmy_i_osiagniecia\" >Wielkie zmiany na prze\u0142omie wiek\u00f3w: kataklizmy i osi\u0105gni\u0119cia<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sredniowieczny_Wroclaw_ksztaltowanie_sie_miasta_i_jego_autonomia\"><\/span>\u015aredniowieczny Wroc\u0142aw: kszta\u0142towanie si\u0119 miasta i jego autonomia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rozw\u00f3j Wroc\u0142awia jako o\u015brodka miejskiego rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w okresie rozdrobnienia Polski, kiedy miasto sta\u0142o si\u0119 stolic\u0105 Ksi\u0119stwa \u015al\u0105skiego pod panowaniem Piast\u00f3w. Ksi\u0105\u017c\u0119ta Henryk I Brodaty i jego syn Henryk II Pobo\u017cny promowali rozw\u00f3j miasta, przyci\u0105gaj\u0105c kolonist\u00f3w, co przyczyni\u0142o si\u0119 do wzrostu gospodarczego. Wroc\u0142aw szybko stawa\u0142 si\u0119 centrum handlowym, a wok\u00f3\u0142 zamku ksi\u0105\u017c\u0119cego na Wyspie Tumskiej powstawa\u0142y nowe osady.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4754\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-5.png 1024w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-5-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-5-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-5-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1241 r. na \u015al\u0105sk najecha\u0142a armia mongolsko-tatarska. \u015awiadomy zagro\u017cenia ksi\u0105\u017c\u0119 Henryk II nakaza\u0142 ewakuacj\u0119 miasta i spalenie wa\u017cnych strategicznie budynk\u00f3w, aby wr\u00f3g nie m\u00f3g\u0142 ich wykorzysta\u0107. Po bitwie pod Legnic\u0105, w kt\u00f3rej ksi\u0105\u017c\u0119 zgin\u0105\u0142, miasto znalaz\u0142o si\u0119 w trudnej sytuacji. Jego odbudow\u0105 kierowa\u0142 regent Boles\u0142aw II, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy\u0142 do wzmocnienia administracji miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1261 r. Wroc\u0142aw otrzyma\u0142 prawa magdeburskie za panowania ksi\u0119cia Henryka III Bia\u0142ego. Przyczyni\u0142o si\u0119 to do powstania Rady Miejskiej, kt\u00f3ra przej\u0119\u0142a funkcje administracyjne. W\u0142adze zacz\u0119\u0142y aktywnie przyci\u0105ga\u0107 kolonist\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie Niemc\u00f3w, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do rozwoju handlu i rzemios\u0142a. Z inicjatywy w\u0142adz miasta rozpocz\u0119to budow\u0119 ceglanych mur\u00f3w i fortyfikacji, kt\u00f3re podnios\u0142y bezpiecze\u0144stwo miasta na nowy poziom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zmiany_wladzy_od_korony_czeskiej_do_Habsburgow\"><\/span>Zmiany w\u0142adzy: od korony czeskiej do Habsburg\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"358\" height=\"513\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4757\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-6.png 358w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-6-209x300.png 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1335 r. Wroc\u0142aw oficjalnie sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Kr\u00f3lestwa Czech pod panowaniem kr\u00f3la Jana Luksemburskiego. By\u0142o to wynikiem zmian dynastycznych i porozumie\u0144 mi\u0119dzy polskimi i czeskimi w\u0142adcami. Jako cz\u0119\u015b\u0107 Czech miasto zyska\u0142o szerok\u0105 autonomi\u0119, co przyczyni\u0142o si\u0119 do jego rozwoju gospodarczego. Wroc\u0142aw sta\u0142 si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem handlowym w Europie \u015arodkowej dzi\u0119ki korzystnemu po\u0142o\u017ceniu na skrzy\u017cowaniu szlak\u00f3w handlowych. W mie\u015bcie rozwija\u0142o si\u0119 rzemios\u0142o, instytucje finansowe i kupiectwo.<\/p>\n\n\n\n<p>XV wiek by\u0142 trudnym okresem dla Wroc\u0142awia, poniewa\u017c prze\u017cywa\u0142 on ci\u0119\u017ckie chwile z powodu wojen husyckich. Husyci, kt\u00f3rzy walczyli o reformy religijne, zagrozili stabilno\u015bci miasta, ale Wroc\u0142aw pozosta\u0142 lojalny wobec Ko\u015bcio\u0142a katolickiego i cesarza. Lokalni w\u0142adcy i kupcy obawiali si\u0119 rewolucyjnych zmian, dlatego po \u015bmierci kr\u00f3la Ludwika II poparli Habsburg\u00f3w w walce o czesk\u0105 koron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego te\u017c w 1526 roku, po bitwie pod Mohaczem, Wroc\u0142aw wraz z ca\u0142ym Kr\u00f3lestwem Czeskim przeszed\u0142 pod panowanie Habsburg\u00f3w. Nowy w\u0142adca, Ferdynand I, stopniowo integrowa\u0142 miasto ze \u015awi\u0119tym Cesarstwem Rzymskim, wprowadzaj\u0105c reformy administracyjne i wzmacniaj\u0105c struktury obronne. W tym okresie fortyfikacje Wroc\u0142awia zosta\u0142y zmodernizowane, co mia\u0142o strategiczne znaczenie dla obrony przed zagro\u017ceniem tureckim i powstaniami protestanckimi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Radykalne_zmiany_XX_wieku_wojna_odbudowa_i_rozwoj_technologiczny\"><\/span>Radykalne zmiany XX wieku: wojna, odbudowa i rozw\u00f3j technologiczny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"361\" height=\"484\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4760\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-7.png 361w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-7-224x300.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Podczas II wojny \u015bwiatowej Wroc\u0142aw zosta\u0142 zdewastowany, a jego strategiczne znaczenie wymaga\u0142o pilnych dzia\u0142a\u0144 renowacyjnych. Jednym z priorytet\u00f3w w\u0142adz miasta, opr\u00f3cz fizycznej odbudowy miasta, by\u0142a jego integracja z nowym systemem politycznym i administracyjnym Polski. <a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/uk\/eternal\/vidnovlennya-vroczlava-pislya-drugoyi-svitovoyi\">Odbudowa<\/a> obejmowa\u0142a rekonstrukcj\u0119 g\u0142\u00f3wnych ci\u0105g\u00f3w komunikacyjnych, sieci transportowej oraz renowacj\u0119 miejsc historycznych, kt\u00f3re w\u0142adze radzieckie uwa\u017ca\u0142y za wa\u017cne dla tworzenia \u201epolskiej to\u017csamo\u015bci\u201d Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n<p>W drugiej po\u0142owie XX wieku miasto skupi\u0142o si\u0119 na modernizacji swojej infrastruktury. W szczeg\u00f3lno\u015bci wybudowano nowe osiedla mieszkaniowe dla rosn\u0105cej populacji i usprawniono transport publiczny. W\u0142adze wdro\u017cy\u0142y plan rozbudowy sieci tramwajowej i budowy dr\u00f3g. Jednym z kluczowych projekt\u00f3w XXI wieku by\u0142a Autostradowa Obwodnica Wroc\u0142awia (A8), kt\u00f3ra znacznie zmniejszy\u0142a korki w centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>W XXI wieku strategia rozwoju miasta Wroc\u0142awia ma na celu dostosowanie si\u0119 do zmian klimatycznych, wspieranie transportu publicznego i rozw\u00f3j innowacyjnych technologii. W\u0142adze miasta realizuj\u0105 plan Wroc\u0142aw 2020+, kt\u00f3ry zak\u0142ada ekologiczn\u0105 modernizacj\u0119 transportu, zwi\u0119kszenie liczby \u015bcie\u017cek rowerowych i chodnik\u00f3w dla pieszych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zmiany_demograficzne\"><\/span>Zmiany demograficzne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po 1945 r., kiedy Wroc\u0142aw powr\u00f3ci\u0142 pod jurysdykcj\u0119 Warszawy, zmiany demograficzne by\u0142y szczeg\u00f3lnie widoczne we Wroc\u0142awiu. W\u00f3wczas, w wyniku II wojny \u015bwiatowej, niemiecka ludno\u015b\u0107 Wroc\u0142awia zosta\u0142a masowo wysiedlona. W 1946 r. w mie\u015bcie mieszka\u0142o ju\u017c tylko 168,5 tys. os\u00f3b, z czego 65,8% stanowili Niemcy. W\u0142adze zorganizowa\u0142y przesiedlenia Polak\u00f3w z teren\u00f3w, kt\u00f3re znalaz\u0142y si\u0119 pod kontrol\u0105 ZSRR, a tak\u017ce z centralnej Polski.<\/p>\n\n\n\n<p>Po 1990 r. miasto stan\u0119\u0142o w obliczu starzenia si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa i spadku liczby urodze\u0144. W\u0142adze opracowa\u0142y strategie przyci\u0105gania m\u0142odych specjalist\u00f3w poprzez rozw\u00f3j gospodarki, nauki i kultury. Stworzono r\u00f3wnie\u017c plan utrzymania stabilnej liczby ludno\u015bci do 2030 r. dzi\u0119ki migracji wewn\u0119trznej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ludzie_ktorzy_aktywnie_dzialali_w_epoce_zmian\"><\/span>Ludzie, kt\u00f3rzy aktywnie dzia\u0142ali w epoce zmian<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"364\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4763\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-8.png 820w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-8-300x133.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-8-768x341.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/image-8-696x309.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi\u0105c o epoce przemian, osobom dobrze zorientowanym w historii Wroc\u0142awia przychodzi na my\u015bl kilka nazwisk. Przypomnimy teraz pokr\u00f3tce te postacie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Friedrich von Kospoth (1812-1832) \u2013 rz\u0105dzi\u0142 w czasie wojen napoleo\u0144skich, zorganizowa\u0142 zbi\u00f3rk\u0119 bi\u017cuterii na utrzymanie armii, pr\u00f3bowa\u0142 ratowa\u0107 miasto przed zniszczeniem. Wprowadzi\u0142 reform\u0119 rzemios\u0142a i handlu, zlikwidowa\u0142 warsztaty, rozwin\u0105\u0142 edukacj\u0119 i rozpocz\u0105\u0142 odbudow\u0119 po powodzi w 1829 roku.<\/li>\n\n\n\n<li>Ferdinand Julius Friedensburg (1879-1891) \u2013 zmodernizowa\u0142 miasto, by\u0142 odpowiedzialny za elektryfikacj\u0119, uruchomienie tramwaj\u00f3w, masow\u0105 budow\u0119 osiedli mieszkaniowych z kanalizacj\u0105, tworzenie park\u00f3w i rekonstrukcj\u0119 zabytk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Georg Bender (1891-1912) \u2013 odznaczy\u0142 si\u0119 poszerzeniem terytorium Wroc\u0142awia, rozwojem budownictwa miejskiego, stworzeniem systemu teren\u00f3w zielonych, modernizacj\u0105 sieci gazowej i elektrycznej oraz wsparciem budowy kana\u0142\u00f3w i most\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Otto Wagner (1918-1933) \u2013 wprowadzi\u0142 demokratyczne wybory, rozbudowa\u0142 miasto, promowa\u0142 edukacj\u0119, kultur\u0119 i infrastruktur\u0119, ale zosta\u0142 usuni\u0119ty przez nazist\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Burmistrzowie ci byli zaskakuj\u0105co aktywni, wdra\u017caj\u0105c reformy w gospodarce, transporcie, mieszkalnictwie i polityce spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wielkie_zmiany_na_przelomie_wiekow_kataklizmy_i_osiagniecia\"><\/span>Wielkie zmiany na prze\u0142omie wiek\u00f3w: kataklizmy i osi\u0105gni\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1997 r. Wroc\u0142aw by\u0142 gospodarzem 46. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Eucharystycznego z udzia\u0142em papie\u017ca Jana Paw\u0142a II. Wkr\u00f3tce jednak miasto stan\u0119\u0142o w obliczu jednej z najwi\u0119kszych katastrof w swojej historii \u2013 lipcowej powodzi, kt\u00f3ra zala\u0142a niemal jedn\u0105 czwart\u0105 jego terytorium. Skutki tego kataklizmu zmusi\u0142y w\u0142adze miasta do zainwestowania w modernizacj\u0119 infrastruktury i popraw\u0119 ochrony przeciwpowodziowej, dzi\u0119ki czemu Wroc\u0142aw nie tylko odzyska\u0142 dawn\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107, ale tak\u017ce sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej dynamicznie rozwijaj\u0105cych si\u0119 miast w Polsce. A fundusze europejskie pozwoli\u0142y na doko\u0144czenie wielu prac zwi\u0105zanych z odbudow\u0105 miasta po zniszczeniach wojennych. W 2012 roku miasto zosta\u0142o jednym z gospodarzy Euro 2012, organizuj\u0105c trzy mecze na nowo wybudowanym stadionie miejskim. A w 2016 roku Wroc\u0142aw otrzyma\u0142 presti\u017cowy tytu\u0142<a href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/uk\/eternal-probudzhennya-vroczlava-chomu-i-yak-misto-otrymalo-tytul-yevropejskoyi-kulturnoyi-stolyczi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Europejskiej Stolicy<\/a> Kultury, co by\u0142o kolejnym potwierdzeniem jego znaczenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f3wi si\u0119, \u017ce ery zmian najbardziej boj\u0105 si\u0119 Chi\u0144czycy, a co z Polakami? Wroc\u0142aw to miasto, kt\u00f3re wielokrotnie do\u015bwiadcza\u0142o dramatycznych zmian, dostosowuj\u0105c si\u0119 do nowych okoliczno\u015bci historycznych, gospodarczych i politycznych. Niegdy\u015b g\u0142\u00f3wne miasto Dolnego \u015al\u0105ska, przechodzi\u0142o pod panowanie innych pa\u0144stw, a po wojnie nieraz trzeba by\u0142o je odbudowywa\u0107. Do tego dochodzi\u0142y zmiany demograficzne, kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":4570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[501],"tags":[1831,1834,694,1833,1832,1828,1836,1827,1835,1829,1826,1837,1627,1825,1830],"moimportance":[104],"motype":[494],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-4753","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-o-burmistrzu","8":"tag-burmistrzowie-wroclawia","9":"tag-europejska-stolica-kultury","10":"tag-historia-wroclawia","11":"tag-infrastruktura-wroclawia","12":"tag-modernizacja-miasta","13":"tag-powodz-we-wroclawiu","14":"tag-rozwoj-transportu-wroclaw","15":"tag-rozwoj-wroclawia","16":"tag-sredniowieczny-wroclaw","17":"tag-wladze-wroclawia","18":"tag-wroclaw","19":"tag-wroclaw-2020-3","20":"tag-wroclaw-po-ii-wojnie-swiatowej","21":"tag-wroclaw-pod-habsburgami","22":"tag-wroclaw-pod-panowaniem-czech","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4766,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions\/4766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4753"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4753"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4753"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}