{"id":3846,"date":"2024-08-31T22:41:42","date_gmt":"2024-08-31T20:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawyes.eu\/?p=3846"},"modified":"2024-08-31T22:42:03","modified_gmt":"2024-08-31T20:42:03","slug":"gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia","title":{"rendered":"Gottlieb Donatus Menzel, jeden z pierwszych burmistrz\u00f3w Wroc\u0142awia"},"content":{"rendered":"\n<p>Na prze\u0142omie XVIII i XIX wieku Prusy stan\u0119\u0142y w obliczu reform politycznych. By\u0142o to spowodowane kl\u0119skami w wojnach z Napoleonem i utrat\u0105 du\u017cej cz\u0119\u015bci terytorium. Wprowadzono reform\u0119 administracyjn\u0105, kt\u00f3ra podzieli\u0142a Prusy na prowincje i okr\u0119gi. Pozwoli\u0142o to na centralizacj\u0119 zarz\u0105dzania i wzmocni\u0142o kontrol\u0119 pa\u0144stwa, informuje <a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\">wroclawyes.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozpocz\u0119to modernizacj\u0119 armii. Wprowadzono powszechn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105, dzi\u0119ki czemu armia sta\u0142a si\u0119 bardziej efektywna i demokratyczna. Zmieniono r\u00f3wnie\u017c podej\u015bcie do gospodarki: zniesiono pa\u0144szczyzn\u0119 i przeprowadzono reform\u0119 podatkow\u0105, kt\u00f3ra promowa\u0142a rozw\u00f3j handlu i przemys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Zreformowano r\u00f3wnie\u017c system edukacji, czyni\u0105c j\u0105 dost\u0119pn\u0105 dla wszystkich grup ludno\u015bci i zak\u0142adaj\u0105c nowe uniwersytety, co pomog\u0142o podnie\u015b\u0107 og\u00f3lny poziom wykszta\u0142cenia.<\/p>\n\n\n\n<p>I oczywi\u015bcie wprowadzono zmiany w prawie wyborczym. To w\u0142a\u015bnie na pocz\u0105tku XIX wieku Prusy zacz\u0119\u0142y ulepsza\u0107 sw\u00f3j system samorz\u0105dowy. W tym czasie kraj postanowi\u0142<a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/uk\/eternal\/vroczlav-u-hih-stolitti-yak-zminyuvalysya-ochilnyky-mista-za-100-rokiv\"> znacz\u0105co zmieni\u0107 wybory burmistrz\u00f3w.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a66fe955e042\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a66fe955e042\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia\/#Ludzie_sie_licza\" >Ludzie si\u0119 licz\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia\/#Z_zawodu_prawnik\" >Z zawodu prawnik<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia\/#Wspolpraca_z_Kospothem\" >Wsp\u00f3\u0142praca z Kospothem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia\/#Bronil_praw_Zydow\" >Broni\u0142 praw \u017byd\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia\/#Smierc_Kospotha\" >\u015amier\u0107 Kospotha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/gottlieb-donatus-menzel-jeden-z-pierwszych-burmistrzow-wroclawia\/#Nie_wszystko_sie_udalo\" >Nie wszystko si\u0119 uda\u0142o<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ludzie_sie_licza\"><\/span>Ludzie si\u0119 licz\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem wybor\u00f3w samorz\u0105dowych dla pruskich przyw\u00f3dc\u00f3w by\u0142o stworzenie iluzji, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 r\u00f3wni. Co wi\u0119cej, po wyp\u0119dzeniu Francuz\u00f3w z ich ziem, konieczne by\u0142o pokazanie, \u017ce pruscy monarchowie si\u0119 zmienili. Na pocz\u0105tku XIX wieku prawo do g\u0142osowania by\u0142o ograniczone statusem maj\u0105tkowym i tylko zamo\u017cni mieszczanie mogli g\u0142osowa\u0107. Zgodnie z nowym ustawodawstwem narzuconym przez francusk\u0105 okupacj\u0119, g\u0142osowa\u0107 m\u00f3g\u0142 ka\u017cdy, ale tylko na sk\u0142ad rady miejskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie ostatnie s\u0142owo by\u0142o zarezerwowane dla s\u0142ug ludu i kr\u00f3la kraju. Deputowani spotykali si\u0119 w zamkni\u0119tej sali i decydowali, kto b\u0119dzie nast\u0119pnym burmistrzem. Burmistrz otrzymywa\u0142 prawa administracyjne w zarz\u0105dzaniu miastem i mia\u0142 znaczny wp\u0142yw na elity.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszym wybranym burmistrzem Wroc\u0142awia by\u0142 Benjamin M\u00fcller, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 tylko trzy lata i zrezygnowa\u0142 w 1812 roku. Zast\u0105pi\u0142 go Friedrich Kospoth, kt\u00f3ry pe\u0142ni\u0142 swoj\u0105 funkcj\u0119 przez 20 lat, po czym przysz\u0142a kolej na Gottlieba Donatusa Menzla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Z_zawodu_prawnik\"><\/span>Z zawodu prawnik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gottlieb Donatus Menzel urodzi\u0142 si\u0119 w 1770 r. we Wroc\u0142awiu. Uczy\u0142 si\u0119 u prywatnych nauczycieli, tak jak chcieli tego jego rodzice. Nie wiadomo, w kt\u00f3rym mie\u015bcie zdoby\u0142 wy\u017csze wykszta\u0142cenie, lecz wiadomo, \u017ce ostatecznie uzyska\u0142 tytu\u0142 prawnika.<\/p>\n\n\n\n<p>W pierwszych latach po studiach pracowa\u0142 w urz\u0119dzie miejskim jako syndyk. Zajmowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie doradztwem prawnym i rekomendacjami dla w\u0142adz lokalnych, a tak\u017ce kwestiami organizacyjnymi i spo\u0142ecznymi w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4-1024x503.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3847\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4-1024x503.png 1024w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4-300x147.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4-768x377.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4-696x342.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4-1068x525.png 1068w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4-324x160.png 324w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-4.png 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1808 r. rozpocz\u0105\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z pierwszym wybranym burmistrzem, Benjaminem M\u00fcllerem. Uczestniczy\u0142 w opracowywaniu i wdra\u017caniu lokalnych przepis\u00f3w i regulacji, pomaga\u0142 rozwi\u0105zywa\u0107 kwestie prawne zwi\u0105zane z infrastruktur\u0105 miejsk\u0105 i reform\u0105 gospodarcz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 autorem statutu organizacji w\u0142adzy wykonawczej, kt\u00f3ry okre\u015bla\u0142 zakres kompetencji poszczeg\u00f3lnych organ\u00f3w. Mo\u017cna to por\u00f3wna\u0107 do wsp\u00f3\u0142czesnych opis\u00f3w stanowisk pracy. To w\u0142a\u015bnie Donatus Menzel wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie inauguracyjne na pierwszym posiedzeniu rady miejskiej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wspolpraca_z_Kospothem\"><\/span>Wsp\u00f3\u0142praca z Kospothem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1812 r. Donatus Menzel rozpocz\u0105\u0142 \u015bcis\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nowym burmistrzem Friedrichem Kospothem. Najpierw nowy burmistrz zleci\u0142 Menzelowi opracowanie nowego statutu miasta, kt\u00f3ry jasno okre\u015bla\u0142 obowi\u0105zki burmistrza i radnych. Nast\u0119pnie zesp\u00f3\u0142 musia\u0142 stawi\u0107 czo\u0142a wojnie wyzwole\u0144czej.<\/p>\n\n\n\n<p>Donatus Menzel nadal doradza\u0142 Friedrichowi Kospothowi we wszystkich kwestiach prawnych. Po wizycie kr\u00f3la Fryderyka Wilhelma III to w\u0142a\u015bnie Menzel opracowa\u0142 rozkaz zbi\u00f3rki z\u0142ota i srebra od ludno\u015bci na potrzeby oddzia\u0142u ochotniczego. Menzel towarzyszy\u0142 te\u017c swojemu szefowi na spotkaniu z Napoleonem, kt\u00f3rego Kospoth prosi\u0142, by nie niszczy\u0142 Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wojnie zesp\u00f3\u0142 Kospotha i Menzela nadal dzia\u0142a\u0142 na rzecz potrzeb miasta. Wszystkie wysi\u0142ki skierowano na reformy gospodarcze i spo\u0142eczne. Burmistrz Kospoth poleci\u0142 swojemu podw\u0142adnemu Menzlowi opracowanie planu walki z ub\u00f3stwem w celu zmniejszenia liczby \u017cebrak\u00f3w w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1823 r. Kospoth i Menzel zako\u0144czyli wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Burmistrz kontynuowa\u0142 prace nad reformami, podczas gdy Menzel przeszed\u0142 na dziesi\u0119cioletni\u0105 emerytur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bronil_praw_Zydow\"><\/span>Broni\u0142 praw \u017byd\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>11 marca 1812 r. kr\u00f3l pruski Fryderyk Wilhelm III wyda\u0142 dekret emancypacyjny maj\u0105cy na celu przyznanie \u017bydom wi\u0119kszych praw i swob\u00f3d w kraju oraz zniesienie niekt\u00f3rych dyskryminuj\u0105cych ich ogranicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Donatus Menzel dzia\u0142a\u0142 na rzecz wprowadzenia tego dekretu w \u017cycie we Wroc\u0142awiu. W szczeg\u00f3lno\u015bci zadba\u0142 o zniesienie szeregu ogranicze\u0144 wobec \u017byd\u00f3w w mie\u015bcie, a tak\u017ce pilnowa\u0142, \u017ceby<a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/uk\/eternal\/neproste-zhyttya-yevreyiv-u-nyzhnij-sileziyi-rozvytok-ta-zanepad-spilnoty\"> \u017bydzi otrzymali prawo do anga\u017cowania si\u0119 w r\u00f3\u017cne dzia\u0142ania<\/a>, w tym handel i rzemios\u0142o. Nadzorowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c lokalne szko\u0142y i uczelnie wy\u017csze, kt\u00f3re by\u0142y teraz zobowi\u0105zane do przyjmowania \u017byd\u00f3w na studia.<\/p>\n\n\n\n<p>Po tym, jak Menzel przesta\u0142 pracowa\u0107 w radzie miejskiej, nadal doradza\u0142 \u017bydom w zakresie interpretacji r\u00f3\u017cnych przepis\u00f3w. Jego dobra reputacja i znajomo\u015b\u0107 prawa codziennie przysparza\u0142y mu nowych klient\u00f3w. Ludzie ci nie przychodzili jednak do prywatnej kancelarii Menzla, ale po prostu do jego domu, a wynika\u0142o to z inercji, poniewa\u017c pami\u0119tali, \u017ce pom\u00f3g\u0142 im, gdy pracowa\u0142 w samorz\u0105dzie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Smierc_Kospotha\"><\/span>\u015amier\u0107 Kospotha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ostatnie lata rz\u0105d\u00f3w burmistrza Friedricha Kospotha by\u0142y bardzo trudne. W 1829 r. Wroc\u0142aw dozna\u0142 ogromnych zniszcze\u0144 w wyniku powodzi \u2013 kilka dzielnic zosta\u0142o ca\u0142kowicie zniszczonych. Burmistrz by\u0142 w pe\u0142ni poch\u0142oni\u0119ty prac\u0105 nad odbudow\u0105 miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"645\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5-1024x645.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3850\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5-1024x645.png 1024w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5-300x189.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5-768x484.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5-1536x968.png 1536w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5-696x438.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5-1068x673.png 1068w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-5.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Friedrich Kospot wyda\u0142 wszystkie zasoby miasta na jego odbudow\u0119. Po\u015bwi\u0119ca\u0142 te\u017c sw\u00f3j czas, co nie pozwala\u0142o mu dba\u0107 o zdrowie. 4 kwietnia 1832 r. zmar\u0142 na choler\u0119 podczas pe\u0142nienia funkcji burmistrza, nie uko\u0144czywszy odbudowy miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszyscy w mie\u015bcie byli wstrz\u0105\u015bni\u0119ci \u015bmierci\u0105 wieloletniego burmistrza. Przez d\u0142ugi czas nie og\u0142aszano nawet wybor\u00f3w. Dopiero na pocz\u0105tku 1833 r., po wyborze cz\u0142onk\u00f3w rady miejskiej, Donatus Menzel zg\u0142osi\u0142 swoj\u0105 kandydatur\u0119 na burmistrza.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawnik, kt\u00f3ry by\u0142 zaanga\u017cowany w prac\u0119 obu burmistrz\u00f3w, cieszy\u0142 si\u0119 zaufaniem wi\u0119kszo\u015bci cz\u0142onk\u00f3w parlamentu miejskiego. W szczeg\u00f3lno\u015bci wszyscy rozumieli, \u017ce w trudnym czasie Menzel dzi\u0119ki swojej wizji b\u0119dzie w stanie wdro\u017cy\u0107 wiele pozytywnych reform. Dlatego wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w zdecydowano, \u017ce Donatus Menzel zostanie kolejnym prezydentem Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_wszystko_sie_udalo\"><\/span>Nie wszystko si\u0119 uda\u0142o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W swoim pierwszym roku na stanowisku burmistrza Donatus Menzel stan\u0105\u0142 w obliczu problem\u00f3w finansowych miasta. Skarbiec zosta\u0142 zdewastowany przez pow\u00f3d\u017a, a jego naprawa wci\u0105\u017c wymaga\u0142a du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w finansowych. Menzel zacz\u0105\u0142 wdra\u017ca\u0107 dalsze reformy gospodarcze, w szczeg\u00f3lno\u015bci zmieniono system podatkowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Du\u017c\u0105 wag\u0119 nowy burmistrz przywi\u0105zywa\u0142 do kwestii edukacyjnych \u2013 jego celem by\u0142o zapewnienie edukacji ka\u017cdemu dziecku we Wroc\u0142awiu. By\u0142 przekonany, \u017ce miasto potrzebuje wielu wykszta\u0142conych ludzi. Ponadto nadal zwraca\u0142 uwag\u0119 na osoby pochodzenia \u017cydowskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"580\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6-1024x580.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3853\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6-1024x580.png 1024w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6-300x170.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6-768x435.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6-1536x871.png 1536w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6-696x395.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6-1068x605.png 1068w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/image-6.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z czasem jego wiek zacz\u0105\u0142 dawa\u0107 o sobie zna\u0107. Donatus Menzel zacz\u0105\u0142 cz\u0119sto chorowa\u0107 i nie by\u0142 w stanie prawid\u0142owo wykonywa\u0107 swojej pracy. Nie wiadomo dok\u0142adnie, na co chorowa\u0142 Menzel, ale niekt\u00f3re artyku\u0142y archiwalne wspominaj\u0105, \u017ce burmistrz Menzel coraz cz\u0119\u015bciej przebywa\u0142 na zwolnieniu lekarskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c planowano wiele reform, nie zosta\u0142y one wdro\u017cone. W 1838 r. burmistrz poda\u0142 si\u0119 do dymisji i postanowi\u0142 zrezygnowa\u0107 z \u017cycia politycznego, przechodz\u0105c na emerytur\u0119. Nie po\u017cy\u0142 tam d\u0142ugo, a w 1839 roku poinformowano o jego \u015bmierci.&nbsp; To tylko potwierdzi\u0142o, \u017ce Menzel by\u0142 naprawd\u0119 chory w ostatnich latach \u017cycia. Zosta\u0142 pochowany we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na prze\u0142omie XVIII i XIX wieku Prusy stan\u0119\u0142y w obliczu reform politycznych. By\u0142o to spowodowane kl\u0119skami w wojnach z Napoleonem i utrat\u0105 du\u017cej cz\u0119\u015bci terytorium. Wprowadzono reform\u0119 administracyjn\u0105, kt\u00f3ra podzieli\u0142a Prusy na prowincje i okr\u0119gi. Pozwoli\u0142o to na centralizacj\u0119 zarz\u0105dzania i wzmocni\u0142o kontrol\u0119 pa\u0144stwa, informuje wroclawyes.eu. Rozpocz\u0119to modernizacj\u0119 armii. Wprowadzono powszechn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105, dzi\u0119ki czemu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":3531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[501],"tags":[1521,1518,1333,1512,1519,1517,696,694,880,1381,1380,1520,862,879,681],"moimportance":[104],"motype":[494],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-3846","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-o-burmistrzu","8":"tag-benjamin-muller","9":"tag-bronil-praw-zydow","10":"tag-burmistrz","11":"tag-burmistrz-wroclawia","12":"tag-donatus-menzel","13":"tag-gottlieb-donatus-menzel","14":"tag-historia-wojny","15":"tag-historia-wroclawia","16":"tag-historie-politykow","17":"tag-proces-wyboru-burmistrzow","18":"tag-proces-wyboru-burmistrzow-w-prusach","19":"tag-smierc-kospotha","20":"tag-znani-politycy","21":"tag-zycie-polityczne-we-wroclawiu","22":"tag-zycie-we-wroclawiu","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3856,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3846\/revisions\/3856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3846"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3846"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3846"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}