{"id":3344,"date":"2024-06-01T22:14:24","date_gmt":"2024-06-01T20:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawyes.eu\/?p=3344"},"modified":"2024-06-01T22:17:43","modified_gmt":"2024-06-01T20:17:43","slug":"george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu","title":{"rendered":"George Bender: przyjecha\u0142 z daleka, ale zosta\u0142 we Wroc\u0142awiu"},"content":{"rendered":"\n<p>Pierwszym po wojnie prezydentem Wroc\u0142awia by\u0142 Boles\u0142aw Drobner. Zosta\u0142 on powo\u0142any na to stanowisko 14 marca 1945 roku, jeszcze przed kapitulacj\u0105 \u00f3wczesnych w\u0142adz niemieckich we Wroc\u0142awiu \u2014 czytamy na stronie <a href=\"http:\/\/wroclawyes.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"wroclawyes.eu\">wroclawyes.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak w czasie, gdy miasto by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 Niemiec, nie by\u0142o prezydent\u00f3w. W tamtych czasach przyw\u00f3dc\u00f3w miasta zwano burmistrzami. Termin ten pochodzi z czas\u00f3w Imperium Rzymskiego. Burmistrz by\u0142 wybierany przez mieszka\u0144c\u00f3w miasta i by\u0142 upowa\u017cniony do kierowania lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie pocz\u0105tkowo we Wroc\u0142awiu nie by\u0142o stanowisk wybieralnych. Pocz\u0105tkowo miasto nale\u017ca\u0142o do staro\u017cytnej Germanii, a nast\u0119pnie, po plemionach Wandal\u00f3w, przesz\u0142o pod panowanie czeskiego ksi\u0119cia Wratys\u0142awa I, kt\u00f3ry sam mianowa\u0142 przyw\u00f3dc\u00f3w miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>W XVIII wieku miasto zosta\u0142o przy\u0142\u0105czone do Prus. Podczas wojen napoleo\u0144skich by\u0142o aktywnym polem bitwy. Wiek p\u00f3\u017aniej Wroc\u0142aw sta\u0142 si\u0119 tekstyln\u0105 stolic\u0105 Niemiec. Wszystko to dzi\u0119ki temu, \u017ce miasto by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych w\u0119z\u0142\u00f3w komunikacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bycie polityczne w XIX wieku r\u00f3wnie\u017c kwit\u0142o. Ze wzgl\u0119du na rozw\u00f3j gospodarczy miasta \u0142atwo zrozumie\u0107, dlaczego nawet przedstawiciele niemieckiego rz\u0105du rywalizowali o stanowisko burmistrza. By\u0142 jednak kto\u015b, kto naprawd\u0119 nada\u0142 Wroc\u0142awiowi inny wygl\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a14ba877a85d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a14ba877a85d\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu\/#Chlopiec_z_Krolewca\" >Ch\u0142opiec z Kr\u00f3lewca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu\/#Pierwsze_doswiadczenia_polityczne\" >Pierwsze do\u015bwiadczenia polityczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu\/#Nowy_wyglad_Wroclawia\" >Nowy wygl\u0105d Wroc\u0142awia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu\/#Hala_stulecia\" >Hala stulecia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu\/#Nagrody_i_osiagniecia\" >Nagrody i osi\u0105gni\u0119cia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/george-bender-przyjechal-z-daleka-ale-zostal-we-wroclawiu\/#Odejscie_na_emeryture\" >Odej\u015bcie na emerytur\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chlopiec_z_Krolewca\"><\/span>Ch\u0142opiec z Kr\u00f3lewca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>21 grudnia 1848 roku Georg Bender urodzi\u0142 si\u0119 w mie\u015bcie Kr\u00f3lewiec. Wr\u00f3\u0107my do miasta, w kt\u00f3rym urodzi\u0142 si\u0119 Bender. Jego wsp\u00f3\u0142czesna nazwa to Kaliningrad, ale kiedy\u015b by\u0142y to Niemcy, a miasto by\u0142o znane jako Kr\u00f3lewiec i K\u00f6nigsberg.<\/p>\n\n\n\n<p>Georg Bender by\u0142 z pochodzenia Niemcem. W swoim rodzinnym mie\u015bcie uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105, a nast\u0119pnie rozpocz\u0105\u0142 studia na Uniwersytecie w Jenie. W tym czasie Uniwersytet w Jenie by\u0142 ju\u017c jednym z najbardziej presti\u017cowych w Europie. Georg Bender studiowa\u0142 tam na Wydziale Prawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy tylko szkolenie zosta\u0142o uko\u0144czone, Niemcy stan\u0119\u0142y w obliczu wojny francusko-pruskiej. Georg Bender bez wahania zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na ochotnika do pruskiej armii. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, to w\u0142a\u015bnie zwyci\u0119stwo Prus w tej bitwie doprowadzi\u0142o do ostatecznego zjednoczenia narodu niemieckiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Po powrocie z wojny Bender rozpocz\u0105\u0142 praktyk\u0119 prawnicz\u0105. Pocz\u0105tkowo pracowa\u0142 jako asystent s\u0119dziego w ma\u0142ych miasteczkach we wschodnich Niemczech na terytorium wsp\u00f3\u0142czesnej Polski. W 1878 roku zosta\u0142 s\u0119dzi\u0105 s\u0105du okr\u0119gowego w Olecku, co by\u0142o jego pierwszym powa\u017cnym stanowiskiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pierwsze_doswiadczenia_polityczne\"><\/span>Pierwsze do\u015bwiadczenia polityczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1880 roku George Bender przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Torunia. Miasto to by\u0142o ju\u017c zamieszkane przez Polak\u00f3w. Tylko 20% ludno\u015bci stanowili Niemcy. Bender najpierw pracowa\u0142 jako doradca administracji miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Na swoim stanowisku Bender wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 sprytnymi pomys\u0142ami. Jego spojrzenie na dalszy rozw\u00f3j miasta sprawi\u0142o, \u017ce \u00f3wczesny burmistrz Torunia przyj\u0105\u0142 Bendera na swojego zast\u0119pc\u0119. Po pewnym czasie Georg Bender zosta\u0142 wybrany na burmistrza Torunia i zacz\u0105\u0142 wdra\u017ca\u0107 swoje reformy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"796\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3345\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image.png 625w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-236x300.png 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy od obj\u0119cia urz\u0119du Bender poleci\u0142 swoim podw\u0142adnym rozbudow\u0119 miejskiej sieci wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej. Uruchomi\u0142 tak\u017ce pierwsz\u0105 w Toruniu lini\u0119 tramwajow\u0105. Ponadto Georg Bender bardzo lubi\u0142 histori\u0119 i prowadzi\u0142 amatorskie badania, kt\u00f3re pozwoli\u0142y mu ustali\u0107, \u017ce ojciec s\u0142ynnego naukowca Miko\u0142aja Kopernika posiada\u0142 dom w Toruniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Benderowi uda\u0142o si\u0119 doprowadzi\u0107 do dalszego rozwoju kolei w mie\u015bcie. W tym czasie kolej w Toruniu by\u0142a ju\u017c po\u0142o\u017cona i dobrze rozwini\u0119ta, ale burmistrz uwa\u017ca\u0142, \u017ce rozw\u00f3j gospodarczy musi obejmowa\u0107 jak najwi\u0119cej obszar\u00f3w. Pozwoli\u0142o to miastu stworzy\u0107 transportowy korytarz handlowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Pracowa\u0142 jako burmistrz Torunia do 1891 roku. Na Georga Bendera czeka\u0142a nowa praca. Wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 historycznych pragnienie to wyrazi\u0142 cesarz niemiecki Fryderyk III. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 na uwadze, \u017ce w tamtych czasach burmistrz by\u0142 wybierany podobnie do wsp\u00f3\u0142czesnych wybor\u00f3w. W Niemczech dzia\u0142a\u0142o cesarskie prawo wyborcze. Tak wi\u0119c, je\u015bli ktokolwiek wyrazi\u0142 poparcie dla kandydata, to cesarz Wilhelm I mia\u0142 ostateczny g\u0142os. Jego nast\u0119pca, Fryderyk III, prowadzi\u0142 t\u0119 sam\u0105 polityk\u0119, co oznacza\u0142o, \u017ce stanowisko Georga Bendera ulegnie zmianie, a Toru\u0144 otrzyma nowego burmistrza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nowy_wyglad_Wroclawia\"><\/span>Nowy wygl\u0105d Wroc\u0142awia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1891 roku George Bender zosta\u0142 burmistrzem Wroc\u0142awia. W tym czasie miasto by\u0142o znane w j\u0119zyku niemieckim jako Breslau. Na nowym stanowisku Bender natychmiast zacz\u0105\u0142 bada\u0107 sytuacj\u0119 gospodarcz\u0105 miasta. Po tej analizie podj\u0119to decyzj\u0119 o rozszerzeniu granic miasta poprzez przy\u0142\u0105czenie okolicznych wsi.<\/p>\n\n\n\n<p>Natychmiast zacz\u0119to budowa\u0107 nowe dzielnice mieszkaniowe i parki miejskie. Bender zmodernizowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c instytucje edukacyjne i publiczne budynki historyczne. Nast\u0119pnie George Bender skomunalizowa\u0142 prywatn\u0105 firm\u0119 odpowiedzialn\u0105 za transport publiczny w mie\u015bcie kosztem lokalnego bud\u017cetu. P\u00f3\u017aniej zast\u0105pi\u0142 tramwaje konne we Wroc\u0142awiu bardziej nowoczesnymi tramwajami elektrycznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod rz\u0105dami Bendera zbudowano port miejski po drugiej stronie Odry, a tak\u017ce towarowy w\u0119ze\u0142 kolejowy. Aby zrozumie\u0107 znaczenie Georga Bendera dla miasta, wystarczy spojrze\u0107 na liczby z pierwszego roku jego rz\u0105d\u00f3w. Kiedy Bender zosta\u0142 burmistrzem, Wroc\u0142aw liczy\u0142 340 000 mieszka\u0144c\u00f3w, a jego roczny bud\u017cet wynosi\u0142 14 milion\u00f3w marek. Pod koniec okresu sprawozdawczego miasto mia\u0142o 540 000 mieszka\u0144c\u00f3w i skarb w wysoko\u015bci 45 milion\u00f3w marek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hala_stulecia\"><\/span>Hala stulecia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1907 roku Georg Bender postanowi\u0142 \u015bwi\u0119towa\u0107 stulecie bitwy pod Lipskiem. W tym celu przeznaczono teren na obrze\u017cach Parku Szczytnickiego. Wcze\u015bniej we Wroc\u0142awiu znajdowa\u0142 si\u0119 tam ogr\u00f3d zoologiczny.<\/p>\n\n\n\n<p>Na potrzeby tego wydarzenia postanowiono wybudowa\u0107 hal\u0119 wed\u0142ug oryginalnego projektu architekta miejskiego Wroc\u0142awia, Maxa Berga. Budowa Hali Stulecia od razu spotka\u0142a si\u0119 z kontrowersjami ze strony przeciwnik\u00f3w politycznych Bendera. Wynika\u0142o to z wysokich koszt\u00f3w budowy \u2014 1,9 miliona marek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"590\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3348\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-1.png 885w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-1-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-1-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-1-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Miasto otrzyma\u0142o pozwolenie na budow\u0119 w 1911 roku. Hala nie przypomina\u0142a \u017cadnego innego budynku w mie\u015bcie. Po pierwsze, budynek ten odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w p\u00f3\u017aniejszej budowie z betonu. Po drugie, zosta\u0142a zaprojektowana na 42 metry wysoko\u015bci i kopu\u0142\u0119 o \u015brednicy 67 metr\u00f3w, co by\u0142o pierwszym budynkiem tej wielko\u015bci we Wroc\u0142awiu. Ca\u0142kowita powierzchnia Hali Stulecia wynosi\u0142a 14 tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych i by\u0142a przeznaczona dla 10 tysi\u0119cy os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Po \u015bmierci Georga Bendera Hala Stulecia zosta\u0142a wpisana do rejestru polskich zabytk\u00f3w. Natomiast w 2006 roku budynek zosta\u0142 wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nagrody_i_osiagniecia\"><\/span>Nagrody i osi\u0105gni\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 1900 roku Georg Bender zosta\u0142 szefem wroc\u0142awskiej policji, kt\u00f3ra z mocy prawa podlega\u0142a w\u0142adzom miasta. We Wroc\u0142awiu zosta\u0142 tak\u017ce cz\u0142onkiem Pruskiej Izby Pan\u00f3w i wiceprzewodnicz\u0105cym \u015al\u0105skiego Towarzystwa Kultury.<\/p>\n\n\n\n<p>Zosta\u0142 honorowym doktorem filozofii Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c tytu\u0142 honorowego doktora medycyny w uznaniu za przebudow\u0119 miejskiego systemu wodoci\u0105gowego, kt\u00f3ry rozwi\u0105za\u0142 problemy \u015brodowiskowe. W 1910 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 honorowego doktora nowo utworzonej Wy\u017cszej Szko\u0142y, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w Politechnik\u0119. W 1912 roku zosta\u0142 honorowym obywatelem miasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odejscie_na_emeryture\"><\/span>Odej\u015bcie na emerytur\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Georg Bender chcia\u0142 dalej rozwija\u0107 miasto, ale szybko pogarszaj\u0105cy si\u0119 stan zdrowia uniemo\u017cliwi\u0142 mu to. W 1912 roku, po 21 latach zarz\u0105dzania miastem, zosta\u0142 zmuszony do rezygnacji. Wroc\u0142awianie przyj\u0119li t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 ze \u0142zami w oczach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-2-1024x668.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3351\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-2-1024x668.png 1024w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-2-300x196.png 300w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-2-768x501.png 768w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-2-696x454.png 696w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-2-1068x697.png 1068w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/image-2.png 1266w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po przej\u015bciu na emerytur\u0119 pozosta\u0142 we Wroc\u0142awiu. Przez wiele lat pe\u0142nienia funkcji burmistrza uwa\u017ca\u0142 miasto za sw\u00f3j dom. Zmar\u0142 4 lutego 1924 roku w wieku 76 lat. Trumn\u0119 z jego cia\u0142em przeniesiono na cmentarz Osobowicki wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w tramwajowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Do 1945 roku we Wroc\u0142awiu istnia\u0142 plac Georga Bendera, ale poniewa\u017c by\u0142 on Niemcem, po II wojnie \u015bwiatowej zmieniono jego nazw\u0119. W Parku Po\u0142udniowym pozosta\u0142o jednak wzg\u00f3rze nazwane imieniem by\u0142ego burmistrza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwszym po wojnie prezydentem Wroc\u0142awia by\u0142 Boles\u0142aw Drobner. Zosta\u0142 on powo\u0142any na to stanowisko 14 marca 1945 roku, jeszcze przed kapitulacj\u0105 \u00f3wczesnych w\u0142adz niemieckich we Wroc\u0142awiu \u2014 czytamy na stronie wroclawyes.eu. Jednak w czasie, gdy miasto by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 Niemiec, nie by\u0142o prezydent\u00f3w. W tamtych czasach przyw\u00f3dc\u00f3w miasta zwano burmistrzami. Termin ten pochodzi z czas\u00f3w Imperium [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":299,"featured_media":2932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[500],"tags":[1332,1333,1334,1331,1337,696,694,880,1338,1336,1335,862,689,879,681,682],"motype":[494],"moformat":[93],"moimportance":[104],"class_list":{"0":"post-3344","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pro-polituky","8":"tag-boleslaw-drobner","9":"tag-burmistrz","10":"tag-chlopiec-z-krolewca","11":"tag-george-bender","12":"tag-hala-stulecia","13":"tag-historia-wojny","14":"tag-historia-wroclawia","15":"tag-historie-politykow","16":"tag-nagrody-i-osiagniecia","17":"tag-nowy-wyglad-wroclawia","18":"tag-pierwsze-doswiadczenia-polityczne","19":"tag-znani-politycy","20":"tag-zycie-pod-okupacja","21":"tag-zycie-polityczne-we-wroclawiu","22":"tag-zycie-we-wroclawiu","23":"tag-zycie-we-wroclawiu-podczas-ii-wojny-swiatowej","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3354,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3344\/revisions\/3354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3344"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3344"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3344"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}