{"id":2539,"date":"2024-03-26T23:38:30","date_gmt":"2024-03-26T22:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclawyes.eu\/?p=2539"},"modified":"2024-03-26T23:38:43","modified_gmt":"2024-03-26T22:38:43","slug":"odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej","title":{"rendered":"Odbudowa Wroc\u0142awia po II wojnie \u015bwiatowej"},"content":{"rendered":"\n<p>W 1946 roku Wroc\u0142aw nosi\u0142 nazw\u0119 Breslau i nale\u017ca\u0142 do Niemiec. Wroc\u0142aw by\u0142 jednym z ostatnich miast, kt\u00f3re skapitulowa\u0142y 6 maja, a zaledwie kilka dni p\u00f3\u017aniej wojna dobieg\u0142a ko\u0144ca. Ludzie musieli wr\u00f3ci\u0107 do normalnego \u017cycia, uprz\u0105tn\u0105\u0107 gruzy i naprawi\u0107 budynki. Wi\u0119cej o tym, jak Wroc\u0142aw podni\u00f3s\u0142 si\u0119 z ruin, przeczytasz na <a href=\"http:\/\/wroclawyes.eu\">wroclawyes.eu<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e6e809babb\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e6e809babb\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej\/#Odbudowa_rynku\" >Odbudowa rynku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej\/#Jak_to_sie_zaczelo\" >Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej\/#Pierwszy_etap_odbudowy_Wroclawia\" >Pierwszy etap odbudowy Wroc\u0142awia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej\/#Szabrownictwo_z_powodu_poczucia_chwilowosci\" >Szabrownictwo z powodu poczucia chwilowo\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej\/#Transport\" >Transport<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/eternal\/odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej\/#Drugi_etap_odbudowy_Wroclawia\" >Drugi etap odbudowy Wroc\u0142awia<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odbudowa_rynku\"><\/span>Odbudowa rynku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"452\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/03\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2540\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/03\/image-2.png 545w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/03\/image-2-300x249.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>3 lipca 1945 r. w jednym z lekko uszkodzonych mieszka\u0144 wie\u017cowca na rynku wybuch\u0142 po\u017car. Niemieccy stra\u017cacy najpierw z trudem przepychali wozy z w\u0119\u017cami przez gruzy pokrywaj\u0105ce ca\u0142y plac, a nast\u0119pnie pr\u00f3bowali pod\u0142\u0105czy\u0107 je do miejskiego hydrantu. Ci\u015bnienie wody by\u0142o tak s\u0142abe, \u017ce woda nie dociera\u0142a nawet do w\u0119\u017cy le\u017c\u0105cych na ulicy. Nie jest to zaskakuj\u0105ce, poniewa\u017c w systemie wodoci\u0105gowym by\u0142o oko\u0142o 3000 uszkodze\u0144. Pozostawa\u0142o tylko sta\u0107 i patrze\u0107 lub robi\u0107 zdj\u0119cia p\u0142on\u0105cego miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Rynek by\u0142 odbudowywany przez wiele lat. Wojna zniszczy\u0142a oko\u0142o 60% budynk\u00f3w, wi\u0119c by\u0142o wiele do zrobienia. Pod koniec wojny w dobrym stanie by\u0142o tylko 17 budynk\u00f3w. Dzi\u0119ki ci\u0119\u017ckiej pracy odrestaurowano 24 budynki mieszkalne, z czego 11 odbudowano, a 13 zrekonstruowano. Proces powojennej odbudowy Wroc\u0142awia zako\u0144czy\u0142 si\u0119 odbudow\u0105 od podstaw ca\u0142kowicie zniszczonego wie\u017cowca &#8222;Pod Z\u0142otym Psem&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_to_sie_zaczelo\"><\/span>Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Odbudowa Wroc\u0142awia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1945 roku, kiedy Herman Niehoff i W\u0142adimir G\u0142uzdowski podpisali akt kapitulacji w willi Colonia. Pod koniec wojny cz\u0119\u015b\u0107 Niemc\u00f3w wr\u00f3ci\u0142a do miasta, nie wiedz\u0105c, \u017ce zosta\u0142o ono przekazane Polsce. W sierpniu 1945 r. Niemc\u00f3w by\u0142o 11,5 razy wi\u0119cej ni\u017c Polak\u00f3w (189,5 tys. wobec 16,5 tys.). Nieco p\u00f3\u017aniej sytuacja zacz\u0119\u0142a si\u0119 zmienia\u0107 \u2014 wysiedlano i osiedlano Niemc\u00f3w przede wszystkim z obrze\u017cy Lwowa, Stanis\u0142awowa i Wielkopolski. Pierwszych imigrant\u00f3w nazywano pionierami, a w\u015br\u00f3d nich byli ci, kt\u00f3rzy zostali skierowani do pracy na kolei.<\/p>\n\n\n\n<p>Pionierzy odegrali wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w odbudowie Wroc\u0142awia, poniewa\u017c by\u0142o w\u015br\u00f3d nich wielu specjalist\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin: edukacji, medycyny, transportu itp. Przyczynili si\u0119 do zaprowadzenia nowego porz\u0105dku i przywr\u00f3cenia \u017cycia w mie\u015bcie, kt\u00f3re do\u015bwiadczy\u0142o trud\u00f3w okresu wojennego. Pionierzy pomagali organizowa\u0107 s\u0142u\u017cby miejskie, pomoc spo\u0142eczn\u0105, szkolnictwo i inne dziedziny \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pierwszy_etap_odbudowy_Wroclawia\"><\/span>Pierwszy etap odbudowy Wroc\u0142awia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wojna zniszczy\u0142a ponad 60% miasta. Po ogl\u0119dzinach zniszczonych budynk\u00f3w 68% z nich spisano na straty. Najbardziej ucierpia\u0142a p\u00f3\u0142nocna i zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 Wroc\u0142awia, gdzie zniszczenia si\u0119gn\u0119\u0142y 90%.<\/p>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, kaplica b\u0142ogos\u0142awionego Czes\u0142awa by\u0142a jednym z niewielu budynk\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y uszkodzone. Jest to tym bardziej zaskakuj\u0105ce, \u017ce pobliski ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wojciecha leg\u0142 w gruzach. Oczywi\u015bcie da\u0142o to zwolennikom dominika\u0144skiego opata z XIII wieku pow\u00f3d do postrzegania go jako znaku z g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szabrownictwo_z_powodu_poczucia_chwilowosci\"><\/span>Szabrownictwo z powodu poczucia chwilowo\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W pierwszych latach powojennych Wroc\u0142aw podobnie jak wszystkie tzw. ziemie odzyskane, postrzegany by\u0142 przez wielu przyjezdnych jako \u017ar\u00f3d\u0142o szabru. Przest\u0119pczo\u015b\u0107 by\u0142a tu 4-krotnie wy\u017csza ni\u017c w wojew\u00f3dztwach centralnych, co da\u0142o pocz\u0105tek sarkastycznemu przydomkowi stolicy Dolnego \u015al\u0105ska jako &#8222;stolicy Dzikiego Zachodu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W pierwszych latach po wojnie wielu wroc\u0142awian uwa\u017ca\u0142o, \u017ce granice s\u0105 tylko chwilowe, licz\u0105c na nadchodz\u0105ce zmiany. To poczucie tymczasowo\u015bci mia\u0142o negatywny wp\u0142yw na stosunek mieszka\u0144c\u00f3w do lokalnej infrastruktury i ch\u0119\u0107 odbudowy miasta. Ponadto cz\u0119\u015b\u0107 cegie\u0142 zosta\u0142a nielegalnie sprzedana przez skorumpowanych urz\u0119dnik\u00f3w, z kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy zostali p\u00f3\u017aniej postawieni przed s\u0105dem. Miasto zosta\u0142o r\u00f3wnie\u017c spl\u0105drowane. W szczeg\u00f3lno\u015bci dokonywali tego \u017co\u0142nierze radzieccy, kt\u00f3rzy byli szczeg\u00f3lnie aktywni w zabieraniu dzie\u0142 sztuki i wyposa\u017cenia fabryk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transport\"><\/span>Transport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142awska komunikacja i infrastruktura zosta\u0142y zniszczone w 80%. Najwa\u017cniejsze by\u0142o uruchomienie systemu transportowego, a z tym by\u0142y du\u017ce problemy. Z 900 pojazd\u00f3w, kt\u00f3re istnia\u0142y przed wojn\u0105, pozosta\u0142o zaledwie 100. Pierwszy tramwaj zacz\u0105\u0142 kursowa\u0107 22 sierpnia 1945 roku. Okna by\u0142y cz\u0119sto zabite sklejk\u0105, wi\u0119c oddychanie i przebywanie w \u015brodku by\u0142o bardzo trudne. Wn\u0119trze by\u0142o ogrzewane za pomoc\u0105 urz\u0105dze\u0144 gazowych. Zim\u0105 1945 roku uruchomiono tramwaj nr 2. W 1948 roku wybudowano now\u0105 lini\u0119 tramwajow\u0105, prowadz\u0105c\u0105 do przedsi\u0119biorstwa przemys\u0142owego Parafag. W tym samym czasie otwarto obwodow\u0105 lini\u0119 tramwajow\u0105. Kolor tych pojazd\u00f3w we Wroc\u0142awiu przed wojn\u0105 by\u0142 piaskowy, p\u00f3\u017aniej sta\u0142 si\u0119 niebieski, a od 1952 roku \u2014 czerwony.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"397\" src=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/03\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2543\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/03\/image-3.png 566w, https:\/\/cdn.wroclawyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/03\/image-3-300x210.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drugi_etap_odbudowy_Wroclawia\"><\/span>Drugi etap odbudowy Wroc\u0142awia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Za drugi etap odbudowy Wroc\u0142awia mo\u017cna uzna\u0107 lata 1949-1980. Odbywa\u0142 si\u0119 on r\u00f3wnie\u017c pod kontrol\u0105 socjalistycznej w\u0142adzy \u2014 zlikwidowano &#8222;zachodnie&#8221; instytucje, a decyzje zapada\u0142y w Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, a nast\u0119pnie w komitecie wojew\u00f3dzkim partii.<\/p>\n\n\n\n<p>Wroc\u0142aw, podobnie jak inne miasta w Polsce, podlega\u0142 procesowi centralizacji i marginalizacji, ale zjawiska te nie by\u0142y tu zbyt agresywnie wyra\u017cane. Najwi\u0119kszy rozw\u00f3j nast\u0105pi\u0142 po odwil\u017cy 1956 roku. Miasto ponownie sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem regionalnym, a do 1970 r. jego populacja ros\u0142a bardzo szybko.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 1946 roku Wroc\u0142aw nosi\u0142 nazw\u0119 Breslau i nale\u017ca\u0142 do Niemiec. Wroc\u0142aw by\u0142 jednym z ostatnich miast, kt\u00f3re skapitulowa\u0142y 6 maja, a zaledwie kilka dni p\u00f3\u017aniej wojna dobieg\u0142a ko\u0144ca. Ludzie musieli wr\u00f3ci\u0107 do normalnego \u017cycia, uprz\u0105tn\u0105\u0107 gruzy i naprawi\u0107 budynki. Wi\u0119cej o tym, jak Wroc\u0142aw podni\u00f3s\u0142 si\u0119 z ruin, przeczytasz na wroclawyes.eu.&nbsp; Odbudowa rynku 3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":2332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[502],"tags":[694,1006,1005,1004,1007,1008,862,689,879,681,682],"moimportance":[104],"motype":[494],"moformat":[999],"class_list":{"0":"post-2539","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-voenna-istoria","8":"tag-historia-wroclawia","9":"tag-odbudowa-rynku","10":"tag-odbudowa-wroclawia","11":"tag-odbudowa-wroclawia-po-ii-wojnie-swiatowej","13":"tag-szabrownictwo-z-powodu-poczucia-chwilowosci","14":"tag-znani-politycy","15":"tag-zycie-pod-okupacja","16":"tag-zycie-polityczne-we-wroclawiu","17":"tag-zycie-we-wroclawiu","18":"tag-zycie-we-wroclawiu-podczas-ii-wojny-swiatowej","19":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","20":"motype-eternal","21":"moformat-vlasna-longrid"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions\/2546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2539"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2539"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2539"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}